A Pergunta Esteve Ali o Tempo Todo
A transformação Super Saiyajin talvez seja a imagem mais reconhecível de todo o anime. O cabelo se arrepia para cima, o dourado toma conta, a aura se acende, e quem estiver parado diante do nosso herói começa a calcular o quão ruins os próximos cinco minutos estão prestes a ser. Dragon Ball encenou esse momento por mais de três décadas, e a franquia examinou isso de todos os ângulos possíveis. Todos os ângulos, exceto um.
Uma Decisão Sobre o Cabelo Desde o Primeiro Dia
Aqui está a parte que as pessoas esquecem: o próprio visual começou como uma decisão sobre o cabelo. Akira Toriyama disse que deixou o cabelo Super Saiyajin loiro para que o assistente dele parasse de passar horas cobrindo de preto o cabelo do Goku. ComicBook.com e Nerdist cobriram a explicação dele, e é exatamente essa coisa sem glamour. A transformação mais temida da série existe, ao menos em parte, porque colorir o cabelo em cada quadro era um saco.
A Pergunta Seguinte Que Ninguém Quis Encarar
Então o cânone é claro sobre o que a transformação faz com o cabelo: ele fica dourado. A série confirma a cabeça, confirma as sobrancelhas, e depois não confirma absolutamente mais nada. Por mais de trinta anos, cada Saiyajin que aumentava o poder deixava uma pergunta pendurada abaixo da cintura, e a franquia inteira, caladinha, concordou em nunca olhar para baixo. Super Saiyan Hair é a gente se recusando a deixar isso pra lá.
Nappa Descobre Primeiro
A ideia chegou do jeito que as burras sempre chegam. A gente estava ali com a hipótese à qual você acaba chegando se passar tempo suficiente com essa franquia: se tudo fica dourado, então tudo fica dourado. Quando um pensamento desses aparece, você tem duas opções. Pode se convencer a esquecer, ou pode reservar o estúdio. A gente aprendeu a nunca questionar esse tipo de ideia, então reservamos o estúdio.
Ninguém na Música Acha Graça
O que acabou saindo é uma faixa que trata a pergunta mais idiota da franquia como uma questão de saúde pública, e é isso que move a coisa toda. Ninguém dentro da música acha graça de nada. As reações cobrem toda a gama que esse elenco é capaz de produzir, choque, negação, crise conjugal, total indiferença, e cada uma cai exatamente onde você esperaria. O disco abre com Nappa, justo ele entre todos os Saiyajins, o único cara que não tem nada acontecendo lá em cima descobrindo que a transformação achou outro lugar para colocar o dourado, e mantém esse nível de crueldade do começo ao fim, indo dos lutadores para dentro das casas deles e voltando até o Planeta Vegeta, onde Gine, mãe do Goku, encerra a música como a única Saiyajin que nunca se preocupou com nada disso.
Em algum ponto no meio de tudo isso, o brilho chega a uma mesa de jantar, e a música por um instante vira uma história sobre um casamento. Se esse trecho acabar sendo a sua parte favorita, o lado da Chi-Chi nesse casamento tem uma música inteira só dele. What's Chi-Chi Gonna Do About It? conta essa parte.
Levado Totalmente a Sério
A gente gravou como R&B suave de propósito, e a produção nunca dá uma piscadinha. Você recebe vocais de verdade, um groove de verdade, e um tema que não tinha nada que ser cantado de forma tão bonita. Esse contraste é o motor de tudo. Quanto mais suave a faixa toca, mais forte a premissa acerta.
Onde Ouvir
O vídeo com a letra está no YouTube, então você pode ver a descoberta do Nappa se desenrolar com cada palavra na tela. A música está disponível no Spotify, no Apple Music e no YouTube Music.
E não, a transformação nunca faz nada pelo topo da cabeça do Nappa. Alguns problemas estão além até de um Super Saiyajin.
