السؤال كان موجوداً طوال الوقت
قد يكون تحوّل السايان الخارق أكثر صورة يمكن التعرّف عليها في عالم الأنمي كلّه. الشعر يقفز إلى الأعلى، والذهب يسيطر، والهالة تشتعل، ومن يقف في مواجهة بطلنا يبدأ في حساب مدى سوء الدقائق الخمس القادمة. عرض دراغون بول تلك اللحظة لأكثر من ثلاثة عقود، وفحصتها السلسلة من كل زاوية ممكنة. كل زاوية إلا واحدة.
قرار يخص الشعر منذ اليوم الأول
إليكم الجزء الذي ينساه الناس: المظهر نفسه بدأ كقرار يخص الشعر. قال أكيرا تورياما إنه جعل شعر السايان الخارق أشقر كي يتوقف مساعده عن قضاء ساعات في تحبير شعر غوكو باللون الأسود. غطّى كل من ComicBook.com وNerdist تفسيره، وهو بهذه البساطة الخالية من البريق تماماً. التحوّل الأكثر رعباً في السلسلة موجود، جزئياً على الأقل، لأن تلوين الشعر في كل لوحة كان مصدر إزعاج.
السؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على لمسه
إذن الكانون واضح بشأن ما يفعله التحوّل بالشعر: يصبح ذهبياً. يؤكد المسلسل على الرأس، ويؤكد على الحاجبين، ثم لا يؤكد أي شيء آخر على الإطلاق. لأكثر من ثلاثين عاماً، ترك كل سايان تحوّل سؤالاً معلّقاً تحت الحزام، واتفقت السلسلة بأكملها بهدوء على ألا تنظر إلى الأسفل أبداً. أغنية Super Saiyan Hair هي رفضنا لترك الأمر وشأنه.
نابا يكتشف الأمر أولاً
وصلت الفكرة بالطريقة التي تصل بها الأفكار الغبية دائماً. كنا جالسين مع الفرضية التي تصل إليها في النهاية إذا أمضيت وقتاً كافياً مع هذه السلسلة: إذا أصبح كل شيء ذهبياً، فإن كل شيء يصبح ذهبياً. حين تظهر فكرة كهذه، أمامك خياران. يمكنك أن تقنع نفسك بالعدول عنها، أو يمكنك أن تحجز الاستوديو. لقد تعلّمنا ألا نشكك أبداً في هذا النوع من الأفكار، فحجزنا الاستوديو.
لا أحد داخل الأغنية يرى الأمر مضحكاً
ما انتهينا إليه هو أغنية تعامل أغبى سؤال في السلسلة كأنه حدث يخص الصحة العامة، وهذا هو محرّك الأمر كله. لا أحد داخل الأغنية يجد أياً من هذا مضحكاً. تغطّي ردود الأفعال كامل المدى الذي يقدر عليه هذا الطاقم: الصدمة، الإنكار، الشجار الزوجي، اللامبالاة التامة، وكل واحدة منها تحطّ تماماً حيث تتوقع. يفتتح التسجيل على نابا، من بين كل السايان، الرجل الوحيد الذي لا يجري شيء فوق رأسه، وهو يكتشف أن التحوّل وجد مكاناً آخر ليضع فيه الذهب، ويحافظ على هذا المستوى من القسوة طوال الطريق، منتقلاً من المقاتلين إلى بيوتهم وصولاً إلى كوكب فيجيتا، حيث تختم جيني، والدة غوكو، الأغنية بوصفها السايان الوحيدة التي لم تقلق حيال أي من هذا قط.
في مكان ما وسط كل ذلك، يصل التوهّج إلى مائدة عشاء، وتتحوّل الأغنية للحظة إلى قصة عن زواج. إذا انتهى بك الأمر إلى أن يكون ذلك المقطع جزءك المفضل، فإن جانب تشي-تشي من ذلك الزواج له أغنية كاملة خاصة به. What's Chi-Chi Gonna Do About It? تتناول ذلك.
بجدّية تامة
سجّلناها كأغنية R&B ناعمة عن قصد، والإنتاج لا يغمز أبداً. تحصل على غناء حقيقي، وإيقاع حقيقي، وموضوع لا يليق أبداً أن يُغنّى عنه بهذا الجمال. هذا التناقض هو المحرّك كله. كلما لعبتها الأغنية بنعومة أكبر، ضربت الفكرة بقوة أكبر.
أين تستمع
فيديو كلمات الأغنية موجود على YouTube، حتى تتمكن من مشاهدة اكتشاف نابا يتكشّف مع كل كلمة على الشاشة. الأغنية متاحة للبث على Spotify وApple Music وYouTube Music.
ولا، التحوّل لا يفعل شيئاً أبداً لأعلى رأس نابا. بعض المشاكل تتجاوز حتى السايان الخارق.
